-
1 Hochmoortorf
верховой торф
Ндп. верховой тип торфа
торф верхового типа
Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
верховой торф
Торф, образовавшийся в основном из сфагновых мхов на верховых болотах, питаемых атмосферными осадками.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorf
-
2 Niedermoortorf
низинный торф
Ндп. низинный тип торфа
торф низинного типа
Торф, образовавшийся из растительности евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности олиготрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
низинный торф
Торф, образовавшийся из осоково-травянистой и древесной растительности и зеленых мхов на низинных болотах, питаемых грунтовыми водами.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorf
-
3 Torf
торф
Органическая горная порода, образующая в результате отмирания и неполного распада болотных растений в условиях повышенного увлажнения при недостатке кислорода и содержания не более 50 % минеральных компонентов на сухое вещество.
[ ГОСТ 21123-85]
торф
Скопление остатков отмерших растений, прошедших первую стадию преобразования на пути превращения в уголь.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
торф
Геологическое образование, состоящее из растительных остатков, изменившихся в процессе болотного типа почвообразования.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torf
-
4 Belebtschlammbecken
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belebtschlammbecken
-
5 Belebungsanlage
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belebungsanlage
-
6 Belüftungsbecken
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftungsbecken
-
7 Jauchesammelbehälter
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jauchesammelbehälter
-
8 Jauchesammelgrube
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jauchesammelgrube
-
9 Oxydationsbehälter
окситенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод с применением аэрации чистым кислородом или воздухом, обогащенным кислородом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
окситенк
Сооружение для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета с применением аэрации кислородом или воздухом, обогащенным кислородом.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxydationsbehälter
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53042-2008 — 16 с. (3) Удобрения органические. Термины и определения раздел 01.040.65 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20432-83 — 19 с. (4) Удобрения. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20432 75 Прекращено применение на территории Российской Федерации в части разд. «Органические удобрения» статей 96 115, с 01.01.2010 пользоваться ГОСТ Р 53042 2008 Изменение №1/ИУС 11 1990… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 54651-2011: Удобрения органические на основе осадков сточных вод. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54651 2011: Удобрения органические на основе осадков сточных вод. Технические условия оригинал документа: анализ качества органического удобрения: Совокупность операций, выполняемых с целью определения состава, физико… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
партия — 3.3 партия: Рельсы одного типа, одной или нескольких плавок, одного режима термической обработки (для термоупрочненных рельсов), одновременно предъявляемые к приемке в количестве не более 100 шт. Источник: ГОСТ Р 51685 2000: Рельсы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.65 — Сельское хозяйство (Словари) ГОСТ 16020 70 ГОСТ 16265 89 ГОСТ 17559 82 ГОСТ 17713 89 ГОСТ 18473 88 ГОСТ 18474 73 ГОСТ 18486 87 ГОСТ 18567 73 ГОСТ 19218 73 … Указатель национальных стандартов 2013
Отходы органические — [органического происхождения]: биологически разлагаемые садовые и парковые отходы, пищевые и кулинарные отходы, образующиеся в домовладениях, на предприятиях общественного питания и на предприятиях розничной торговли, а также сходные с ними по… … Официальная терминология
верховой торф — Ндп. верховой тип торфа торф верхового типа Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа. [ГОСТ 21123 85] верховой торф Торф, образовавшийся в… … Справочник технического переводчика
компост — Органическое удобрение, полученное в результате разложения органических отходов растительного или животного происхождения. [ГОСТ 20432 83] [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения … Справочник технического переводчика
навоз — Смесь твердых и жидких экскрементов сельскохозяйственных животных с подстилкой или без нее. [ГОСТ 20432 83] [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения … Справочник технического переводчика